NOTÍCIA LEGAL
1 – Proprietário do site: Gilbert Roduit em Martigny
2 – Observações legais
O proprietário não oferece nenhuma garantia de integridade e exatidão das informações publicadas em seu site. Os dados pessoais serão utilizados apenas para processar os seus pedidos ou para lhe fornecer informações sobre os serviços da empresa. Nenhum dado será vendido, alugado ou comunicado a terceiros. As informações do servidor serão utilizadas apenas para fins estatísticos gerais. Isto permite-nos optimizar continuamente a qualidade da nossa presença na Internet. No caso de existir uma ligação a sites externos, não assumimos qualquer responsabilidade pelos seus conteúdos e práticas de proteção de dados.
3 – Bases legais
3.1 As informações nesta página de “aviso legal” são regidas e interpretadas de acordo com as leis suíças.
3.2 A Lei Federal de Proteção de Dados (LPD) (https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr) constitui a base para esta declaração de proteção de dados.
4 – Foro jurídico
O foro exclusivo é o dos tribunais ordinários da sede do proprietário do sítio (ver ponto 1).
5 – Suporte gráfico e técnico do site
Novagency Int., 138/80 Chaiyaphruked, Moo12, Nong Prue, Banglamung, Chon Buri 20150, Tel. 027 552 60 11, E-mail: info@novagency.ch
6 – Anfitrião
Infomaniak SA, 25 Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias, http://www.infomaniak.com
7 – Propriedade intelectual e falsificações
O proprietário deste site (ver ponto 1) detém os direitos de propriedade intelectual e de utilização sobre todos os elementos acessíveis no site, nomeadamente: textos, imagens, gráficos, logótipo, ícones, etc. A Novagency International Web Agency detém os direitos de propriedade intelectual sobre o design e estrutura do site. Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação de todos ou parte dos elementos do site, qualquer que seja o meio ou processo utilizado, é proibida sem a autorização prévia por escrito dos proprietários deste site. Qualquer utilização não autorizada do site ou de qualquer elemento que ele contenha será considerada uma infração e processada de acordo com as disposições legais.
8 – Direitos Autorais
Os elementos deste site são propriedade da Novagency International Web Agency e do seu autor e estão sujeitos à legislação internacional sobre direitos de autor, direito de marcas e, em geral, sobre propriedade intelectual. O editor do site não pode em caso algum ser responsabilizado por qualquer violação dos direitos de imagem ou de direitos de autor relativamente aos elementos presentes no site. Excecionalmente, determinados conteúdos (textos, imagens) são propriedade dos respetivos autores. Qualquer reprodução, total ou parcial, do conteúdo deste site em qualquer meio ou por qualquer processo é proibida sem a autorização expressa do autor. O incumprimento desta proibição constitui uma infracção susceptível de implicar responsabilidade civil e criminal por parte do infractor.
9 – Links de hipertexto
Este site contém vários links de hipertexto para outros sites. No entanto, nem o proprietário do site nem o editor têm a capacidade de monitorar e verificar o conteúdo desses sites. Consequentemente, não assumirão qualquer responsabilidade por este facto.
10 – Exclusão de responsabilidade
O proprietário e o editor reservam-se o direito de não ser responsáveis pela atualidade, exatidão, integridade, confiabilidade ou qualidade das informações fornecidas. Fica excluída qualquer reclamação de responsabilidade contra o proprietário por danos materiais ou imateriais resultantes de informações publicadas ou defeitos técnicos. O proprietário reserva-se expressamente o direito de modificar ou mandar modificar todo ou parte do site, sem aviso prévio. O mesmo se aplica quando ele deseja cessar temporária ou permanentemente a publicação do seu site.
11. Nos termos dos artigos 25.º e seguintes da LPD, tem os seguintes direitos:
- Direito de acesso: tem o direito, a qualquer momento, de saber em particular quais os dados pessoais que são tratados
- Direito à informação: tem o direito de ser informado sobre a forma como os seus dados são utilizados
- Direito de retirar o consentimento: quando os dados são tratados com base no consentimento, este pode ser retirado a qualquer momento
- Direito de recusar o tratamento: tem o direito de recusar o tratamento dos seus dados a qualquer momento
- Direito de retificação: tem direito a que os seus dados sejam retificados e/ou completados
- Direito à limitação do tratamento: sujeito a disposições legais contrárias, poderá solicitar a limitação do tratamento dos seus dados
- Direito ao apagamento/eliminação: tem o direito de solicitar o apagamento ou a eliminação dos seus dados pessoais, a menos que uma base legal ou um interesse legítimo exija ou nos autorize a conservar alguns desses dados.
- Direito à entrega ou transmissão de dados: tem o direito de solicitar a entrega ou transmissão dos seus dados num formato eletrónico de uso corrente que permita a sua reutilização quando o tratamento dos dados for feito de forma automatizada, com base em ' um consentimento
Alguns destes direitos podem ser limitados, na medida permitida por lei.
Salvo as exceções previstas na lei, o exercício destes direitos é gratuito.
Os pedidos relativos ao exercício dos seus direitos devem ser comunicados ao responsável pelo tratamento dos dados (definido pelo proprietário do site), caso contrário, ao proprietário do site (ver artigo 1.º)
12.1 Links externos
Verificamos cuidadosamente todos os links para sites externos ao criar este site. No momento do estabelecimento dos links, não conseguimos identificar nenhum conteúdo que infrinja a lei. No entanto, não temos qualquer influência sobre o conteúdo dos sites vinculados ao nosso. A responsabilidade é do respectivo fornecedor de serviços. Se alguma vez sites ilegais puderem ser consultados através de links de hipertexto, pedimos que nos informe. Em seguida, realizaremos uma verificação e possivelmente removeremos os links.
12.2 Uso da informação
Em princípio, pode visitar o nosso site sem ser obrigado a fornecer dados pessoais. Os dados de utilização não pessoais, como o seu endereço IP, último site visitado, navegador utilizado, data, hora, etc., serão anonimizados para identificar tendências e melhorar a nossa oferta online, antes de serem utilizados internamente. Não faremos nenhuma inferência sobre você. Em relação ao endereço IP, para proteger a sua privacidade, o último octeto IP será anonimizado pela função Google Analytics https://tinyurl.com/yc8dwvnrp). Você pode impedir que o Google Analytics os colete clicando no link abaixo. Um cookie de exclusão será aplicado para evitar a captura adicional de seus dados na próxima vez que você visitar este site: Desative o Google Analytics (https://tinyurl.com/5yujhb8c)
12.3 Retransmissão de informações: sem retransmissão
Os dados acima mencionados não serão vendidos ou compartilhados com terceiros. Exceções: Prestadores de serviços externos que tratam os dados absolutamente necessários para tal em nosso nome. Isto diz respeito, em particular, aos seguintes prestadores de serviços:
– Google Inc. (Google Analytics, estatísticas de acesso): De acordo com as políticas de privacidade dos fornecedores mencionados, é garantido que os requisitos de proteção e segurança de dados serão respeitados.
– Os Termos de Uso adicionais do Google (https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=ch) que resultam da intervenção do Google Analytics neste site também se aplicam
– Este website pode utilizar o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. (“Google”). O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”, arquivos de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do site. Os dados gerados pelo cookie sobre a sua utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidos para um servidor do Google nos EUA e aí armazenados. O Google usará essas informações para avaliar seu uso do site, para compilar relatórios sobre as atividades do site para os operadores do site e para fornecer outros serviços relacionados ao uso do site e do site. Uso da Internet. Além disso, o Google transferirá, quando aplicável, essas informações a terceiros, se isso for exigido por lei ou na medida em que terceiros processem esses dados em nome do Google. Sob nenhuma circunstância o Google associará o seu endereço IP a outros dados do Google. Você pode impedir a instalação de cookies ajustando o software do seu navegador de acordo; No entanto, chamamos a sua atenção para o facto de que neste caso não poderá usufruir plenamente de todas as funções deste site. Ao utilizar este site, você concorda com o processamento dos dados coletados sobre você pelo Google da maneira descrita acima e para os fins indicados acima.
12.4 Biscoitos
Em alguns casos, utilizaremos o que chamamos de “cookies” (ver Google Analytics). O navegador pode ser configurado de forma que um aviso seja exibido na tela antes de salvar um cookie. Você também pode renunciar aos benefícios proporcionados pelos cookies pessoais. Neste caso, você não poderá utilizar determinados serviços.
12.5 Serviços que podem acessar seus dados
Além do formulário de contacto, podem ou não estar presentes no seu site os seguintes serviços com possibilidade de acesso aos seus dados: Google Fonts; Google Analytics; Gerenciador de tags do Google; Esmagar; Formador; Portão da Idade; Chaty; Holofote; Membros da AR; Calendário de eventos; Tawk.to; SmartSupp; Junte-se.chat; WooCommerce; Yith continuou; listra; Twillo; PayPal; Gêmeo;
13. Modificações destes avisos legais
Podem ser feitas alterações neste aviso legal e nesta declaração de proteção de dados a qualquer momento.
Por favor, revise esta declaração regularmente.
14. Revisões
01.09.2023: adaptações em conexão com o novo Swiss LPD 2023
27/11/2023: acréscimo da lista de serviços que podem acessar seus dados e acréscimo de seus direitos
Revisão de 27.11.2023
FR 
EN 
DE 
IT 
ES 
PT